ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V této části jsou v souladu s novou evropskou právní úpravou zavedenou nařízením EU 679/2016 a italskými právními předpisy (legislativní vyhláška č. 196/2003) uvedeny informace o zpracování osobních údajů Uživatelů, kteří navštěvují stránky internetového webu www.cupidodesign.com (dále jen „Web“) nebo využívají nákupní služby, které jsou na něm poskytovány (dále jen „Uživatelé“ nebo „Subjekty údajů“).

Tyto informace jsou poskytovány výhradně pro Web, nikoli pro další webové stránky, které uživatel případně navštíví prostřednictvím odkazů uvedených na Webu.

Správce zpracování 

E-mail pro kontaktování správce a žádost o vymazání vašich údajů, pokud byly shromážděny, po vašem předchozím souhlasu: info@cupidodesign.com.

***

A - Typy zpracovávaných údajů

I. Identifikační údaje

V souladu s novou evropskou právní úpravou zavedenou nařízením EU 679/2016 a italskými právními předpisy (legislativní vyhláška č. 196/2003) může prohlížení Webu a případný nákup produktů prodávaných na Webu zahrnovat zpracování údajů, které umožňují přímo či nepřímo identifikovat fyzickou osobu, jako jsou: jméno, příjmení, adresa bydliště, e-mailová adresa, telefonní číslo, IP adresa. 

Web po subjektu údajů nepožaduje poskytnutí tzv. „zvláštních“ údajů, tedy podle GDPR (čl. 9) osobních údajů odhalujících rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení či členství v odborech, ani genetických údajů, biometrických údajů určených k jednoznačné identifikaci fyzické osoby, údajů týkajících se zdraví nebo sexuálního života či sexuální orientace osoby. Pokud by požadovaná služba vyžadovala zpracování takových údajů, subjekt údajů obdrží předem příslušné informace a bude požádán o udělení výslovného souhlasu.

II. Bankovní údaje

Při nákupu produktů uvedených na Webu budou zpracovávány také bankovní údaje, jako je číslo karty nebo bankovního účtu uvedeného pro provedení platby, jméno držitele karty a bankovního účtu.

III. Údaje o prohlížení

Údaje o prohlížení jsou údaje automaticky získávané systémy a programy určenými k provozu Webu a jsou nezbytné pro využívání webových služeb [např. IP adresy, použitý prohlížeč, názvy domén systémů používaných uživateli k připojení k webovému portálu, adresy ve formátu URI (Uniform Resource Identifier) požadovaných zdrojů, čas požadavku, metoda použitá při odeslání požadavku serveru, velikost souboru získaného v odpovědi, číselný kód označující stav odpovědi serveru (úspěšné dokončení, chyba atd.) a další parametry týkající se operačního systému a počítačového prostředí uživatele].

Tyto údaje se získávají i bez registrace na webu nebo žádosti o informace.

Údaje o procházení se používají výhradně v agregované podobě ke zpracování anonymních statistik o návštěvnosti webu a ke kontrole jeho správného fungování; neumožňují identifikaci dotčených uživatelů a po anonymizovaném zpracování jsou ihned vymazány.

Lze je však použít ke zjištění odpovědnosti v případě kybernetických trestných činů spáchaných na úkor webu.

IV. Údaje poskytnuté uživatelem dobrovolně

Osobní údaje, které uživatel dobrovolně poskytne, například jméno, příjmení a e-mailovou adresu, za účelem zasílání zpráv webu a/nebo nákupu nabízených produktů, se používají výhradně k uspokojení potřeb subjektu údajů a ke splnění zákonných povinností. 

Právním základem tohoto zpracování je plnění povinností souvisejících s položenými dotazy a uskutečněnými nákupy, jakož i dodržování zákonných povinností.

Informace, které se uživatel webu rozhodne zveřejnit prostřednictvím služeb a nástrojů, které mu web poskytuje, poskytuje vědomě a dobrovolně, čímž web zbavuje veškeré odpovědnosti za případné porušení zákonů. 

Uživatel je povinen ověřit, že má oprávnění k zadávání osobních údajů třetích stran nebo obsahu chráněného vnitrostátními a mezinárodními právními předpisy.

V. Údaje shromážděné prostřednictvím analytických cookies

Web také získává údaje týkající se uživatele prostřednictvím používání cookies.

Další informace o údajích zpracovávaných prostřednictvím cookies, aktivních typech cookies a způsobu jejich deaktivace naleznete v informacích o cookies.

Tyto cookies se používají ke sledování uživatelských preferencí při procházení a ke shromažďování statistických údajů. Uživatel může tyto cookies deaktivovat v nastavení svého prohlížeče, jak je uvedeno v informacích o cookies na webu.

***

B - Účely zpracování

Shromážděné osobní údaje se používají pro:

• umožnění odeslání produktů zakoupených uživatelem; 
• získávání anonymních statistických informací o používání webového portálu;
• ke kontrole správného fungování webového portálu;
• zasílání sdělení a newsletterů v tištěné i elektronické podobě na e-mailovou adresu poskytnutou uživatelem;
• zjištění odpovědnosti v případě domnělých počítačových trestných činů poškozujících webové stránky;
• dodržování všech ostatních zákonných povinností, které nejsou zahrnuty v předchozích účelech.

Údaje mohou být sděleny pouze na základě žádosti soudního orgánu a ve lhůtách stanovených zákonem.

***

C - Právní základ zpracování

I. Plnění smlouvy

Právním základem zpracování osobních údajů je plnění povinností souvisejících se vztahem vzniklým nákupem produktů, souhlasem s obchodními podmínkami, dodržováním zákonných povinností a oprávněným zájmem webu provádět zpracování nezbytná pro tyto účely.

II. Souhlas subjektu údajů

Volitelné, výslovné a dobrovolné zasílání e-mailů, zpráv nebo jakéhokoli druhu komunikace na kontaktní údaje uvedené na tomto webu vede k následnému získání adresy odesílatele, telefonního čísla nebo případných dalších osobních údajů, které budou použity k odpovědi na žádosti. Toto zpracování probíhá na základě souhlasu subjektu údajů. 

Je zajištěno, že toto zpracování bude probíhat v souladu se zásadami zákonnosti, správnosti, transparentnosti, přiměřenosti, relevance a nezbytnosti podle čl. 5 odst. 1 GDPR. Stručná konkrétní oznámení budou postupně uváděna nebo zobrazována na stránkách webů připravených pro konkrétní služby poskytované na vyžádání.

III. Plnění zákonných povinností

Osobní údaje mohou být zpracovávány bez souhlasu subjektu údajů v případě, že Správce musí splnit zákonnou povinnost.

IV. Dobrovolnost poskytnutí údajů

S výjimkou údajů poskytnutých za účelem plnění smlouvy nebo zákonných povinností, souborů cookie a údajů o prohlížení může uživatel své osobní údaje poskytnout či neposkytnout. Neposkytnutí údajů však může znemožnit získání toho, co je nezbytné pro provedení služby.

***

D - Způsoby a doba zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány prostřednictvím elektronických nástrojů a v souladu s nařízením EU č. 679/2016 a legislativním nařízením č. 196/2003.

Uchovávání zpracovávaných údajů potrvá po dobu nezbytnou pro účely popsané v tomto oznámení, a tedy po nezbytně nutnou dobu, případně do výslovné žádosti subjektu údajů, vždy však v souladu s časovými omezeními stanovenými zákonem.

Správce se zavazuje přijmout veškerá odpovídající bezpečnostní opatření k zabránění ztrátě a pozměnění osobních údajů, jakož i jakémukoli jejich protiprávnímu a neoprávněnému použití.

Údaje budou zpracovávány výhradně osobami oprávněnými správcem, včetně případných zpracovatelů, zástupců a veřejných subjektů při plnění zákonných povinností, kteří své příslušné činnosti zpracování vykonávají jako samostatní správci.

Mezi osobami oprávněnými správcem ke zpracování údajů mohou být například spolupracovníci obchodního a právního oddělení, jakož i třetí poskytovatelé technických služeb, poskytovatelé hostingu a IT společnosti (tento seznam není vyčerpávající). Zpracovávané údaje však nebudou zpřístupňovány neurčitým příjemcům.

Osobní údaje mohou být rovněž spravovány třetími společnostmi zajišťujícími expedici produktů.

Společnost využívá pro přepravu služeb společnosti „Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.“ (https://cjdropshipping.com/blog/post/privacy-policy) 

Bezpečnost shromážděných informací nelze zaručit proti případným hackerským útokům a obecně proti porušení bezpečnostních opatření zavedených na ochranu údajů. 

V případě útoků nebo narušení bezpečnosti budou tyto skutečnosti v každém případě oznámeny subjektům údajů a příslušným orgánům v souladu s právními předpisy.

***

E - Místo zpracování

Zpracování související se službami webového portálu provádějí identifikovaní a výslovně určení pracovníci podle konkrétních účelů požadovaných a objednaných služeb.

Při uvedeném zpracování může správce využívat pomoc externích společností, konzultantů, konsorcií, dodavatelů softwaru a služeb, kteří prostřednictvím identifikovaných a pověřených pracovníků působí v rámci stanovených účelů a způsobem zajišťujícím maximální bezpečnost a důvěrnost údajů. V ostatních případech nebudou shromážděné osobní údaje zpřístupňovány třetím stranám bez výslovného souhlasu subjektu údajů, s výjimkou případů, kdy je jejich sdělení třetím stranám nezbytné ke splnění povinností uložených zákony, nařízeními nebo rozhodnutími kontrolních orgánů, případně je nezbytné k ochraně práv jiných uživatelů nebo samotného webu.

Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány výhradně pro výše uvedené účely a za účelem jejich bezpečného uchování a archivace na vzdálených serverech provozovaných předními poskytovateli v oboru, kteří zajišťují soulad s vysokými standardy ochrany při zpracování osobních údajů.

To může znamenat předání údajů do zemí mimo EU, kde mohou být umístěny všechny nebo některé z výše uvedených serverů. 

Osobní údaje mohou být zejména předávány mimo Evropskou unii společnosti „Shopify“ (https://it.shopify.com/ a https://it.shopify.com/legal/privacy), zásuvný modul pro e-commerce používaný na webu spravovaném správcem.

Zpracování a uchovávání údajů uvedeným poskytovatelem bude probíhat ve „vyhovující“ třetí zemi ve smyslu rozhodnutí Evropské komise, zejména rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany poskytované kanadským zákonem o ochraně osobních údajů a elektronických dokumentech (Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act), nebo na základě certifikace Privacy Shield (USA), případně na základě smluvního závazku nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí či závazných podnikových pravidel schválených prostřednictvím zvláštního postupu podle čl. 47 GDPR.

Pro předávání údajů do zemí mimo EU zpravidla není nutné čekat na vnitrostátní povolení dozorového úřadu. Povolení dozorového úřadu však bude nadále nutné, pokud správce hodlá použít specifické smluvní doložky, které nejsou považovány za odpovídající na základě rozhodnutí Evropské komise nebo správních ujednání uzavřených mezi veřejnými orgány.

Pokud jde o údaje shromážděné za účelem poskytování přepravních služeb, mohou osobní údaje zpracovávat společnost „Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.“ (https://cjdropshipping.com/blog/post/privacy-policy).  

F - Práva subjektů údajů

Během zpracování může subjekt údajů kdykoli uplatnit následující práva:

• získat potvrzení, zda tyto údaje existují, či nikoli, a v kladném případě se seznámit s jejich obsahem a původem; 
• ověřit jejich přesnost, požadovat opravu nepřesných údajů, doplnění neúplných údajů nebo aktualizaci zastaralých údajů; 
• dosáhnout omezení jejich zpracování, pokud nastane některý z případů uvedených v čl. 18 GDPR; 
• požadovat výmaz zpracovávaných údajů, pokud byly zpracovány v rozporu se zákonem nebo pokud je splněna některá z dalších podmínek stanovených v čl. 17 odst. 1 písm. a), b), c), e) a f) GDPR;
• v každém případě vznést z oprávněných důvodů námitku proti jejich zpracování nebo vznést námitku proti zpracování v ostatních případech stanovených v čl. 21 odst. 2 a 3 a čl. 22 GDPR;
• kdykoli odvolat svůj svobodně udělený souhlas se zpracováním osobních údajů pro níže uvedené účely;
• požadovat vydání osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, ve formátu kompatibilním se standardními počítačovými aplikacemi, aby bylo možné jejich přenos na jiné platformy podle Vašeho výběru, aniž by byly kladeny překážky přímému předání zpracovávaných údajů jinému správci, pokud je takové přímé předání technicky proveditelné (tzv. právo na přenositelnost údajů).

Žádosti týkající se uplatnění výše uvedených práv je třeba zasílat správci e-mailem (info@cupidodesign.com).

Pokud správce na výše uvedené žádosti neodpoví nebo odpoví pouze částečně, má subjekt údajů právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.garanteprivacy.it) nebo podat žalobu ve lhůtách a způsoby stanovenými podle čl. 77 a násl. nařízení EU 2016/679 (GDPR).

G - Aktualizace oznámení

Budoucí legislativní aktualizace mohou vést ke změně tohoto oznámení, zveřejněného na Stránkách dne 19.01.2022.

V případě změny o ní správce informuje na Stránkách.

-------------------------------------------------------------------------------------

Cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do zařízení uživatele, když prostřednictvím svého oblíbeného prohlížeče navštěvuje určité webové stránky, a ukládají se do adresáře souborů prohlížeče. Webové aplikace na straně serveru je používají k ukládání a získávání informací na straně klienta.

Cookies se rozlišují na „technické“, „analytické“ a „profilovací“. Dále lze cookies rozdělit na cookies „první strany“ a „třetích stran“.

Používání cookies a podobných technologií na Stránkách probíhá v souladu s vnitrostátními a evropskými právními předpisy a rovněž v souladu s opatřením ze dne 8. května 2014 nazvaným „Stanovení zjednodušených způsobů informování a získání souhlasu s používáním cookies“ italského Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Stránky jsou hostovány na platformě vlastněné společností Shopify,inc. Podrobné informace o cookies používaných touto platformou a jejich deaktivaci naleznete na následujícím odkazu: https://it.shopify.com/legal/privacy .

Stránky používají následující cookies:

I. Technické cookies.

Hlavním účelem technických cookies je usnadnit navigaci na Stránkách. Téměř všechny prohlížeče jsou nastaveny tak, aby cookies přijímaly, uživatel však může samostatně změnit nastavení svého prohlížeče nebo využít specifické doplňky a cookies zablokovat; v takovém případě může být používání webového portálu a některých služeb omezeno.

Technické cookies se dále rozlišují na „relační“ a „persistentní“: obojí se ukládá do zařízení uživatele, první se však odstraní při zavření prohlížeče, zatímco druhé zůstávají uložené až do uplynutí doby jejich platnosti.

Stránky používají technické „relační“ cookies pro fungování navigace mezi stránkami, například pro umožnění autentizace do zabezpečených oblastí nebo ukládání dočasných uživatelských preferencí; tyto cookies se po zavření prohlížeče vymažou.

Používání relačních souborů cookie (které se v žádném případě trvale neukládají do počítače uživatele a po zavření prohlížeče se automaticky vymažou) je přísně omezeno na přenos údajů (tvořených náhodnými čísly generovanými serverem), které identifikují konkrétní relaci a jsou nezbytné k bezpečnému a efektivnímu procházení. 

Web v některých případech používá také „trvalé“ technické soubory cookie k uložení voleb uživatele, například jazyka nebo typu zařízení.

Trvalé soubory cookie se ukládají do zařízení uživatelů mezi jednotlivými relacemi prohlížeče a umožňují zapamatovat si akce uživatele na webu. Trvalé soubory cookie lze používat k různým účelům, mimo jiné k zapamatování preferencí uživatele (např. jazyka webu) při používání webu.

II. Analytické soubory cookie

Tyto soubory cookie se používají ke sledování preferencí uživatele při prohlížení a ke shromažďování údajů anonymní statistické údaje. 

Web využívá pouze analytické soubory cookie třetích stran pocházející z jiných webových stránek. 

Uživatel může tyto soubory cookie deaktivovat v nastavení svého prohlížeče.

Odkazujeme na odkazy jednotlivých prohlížečů:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies ;
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences?redirect=no;
• Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/it/;
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en;
• Opera: https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

Kromě toho lze soubory cookie přítomné na webových stránkách deaktivovat stažením příslušného softwaru (například Ghostery http://www.ghostery.com) nebo aktivovat režim „anonymního prohlížení“: jedná se o funkci, která umožňuje procházet internet, aniž by se v prohlížeči zanechávaly údaje o prohlížení. Tato funkce pouze zajišťuje, že údaje o prohlížení nebudou v prohlížeči uchovávány.

Analytické soubory cookie používané Webem

Informujeme vás, že Web využívá následující analytické služby k získání statistických údajů souvisejících s používáním webových stránek:

• Analytická služba poskytovaná společností BugSnag Inc. https://docs.bugsnag.com/legal/privacy-policy/  
• Analytická služba poskytovaná společností Akami.com https://www.akamai.com/ 
• „Google Analytics“ poskytovaný společností Google Inc. V tomto případě osobní údaje, které jsou shromažďovány, uchovává Google jako samostatný správce příslušného zpracování.

Více informací viz https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=it&ref_topic=1008008

Soubory cookie plug-inů sociálních sítí

Web může také používat plug-iny sociálních sítí třetích stran, které vám umožní sdílet obsah na různých sociálních sítích. Uživatelé díky nim mohou komunikovat prostřednictvím sociálních sítí (např. funkce sdílení na Facebooku, Twitteru, YouTube nebo LinkedInu). Tyto soubory cookie lze deaktivovat prostřednictvím nastavení vlastního prohlížeče (viz výše uvedené odkazy).

Cookies sociálních sítí nejsou k navigaci nezbytné. Další informace o zásadách používání cookies sociálními sítěmi najdete v příslušných zásadách ochrany osobních údajů a používání cookies:

Facebook: https://it-it.facebook.com/about/privacy/

Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Twitter: https://twitter.com/it/privacy

Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

ShareThis: https://sharethis.com/privacy/#sthash.oNiQUPLd.dpbs

YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/7671399?p=privacy_guidelines&hl=it

Profilovací cookies pouze třetích stran.

 Profilovací cookies se používají ke sledování navigace uživatele a k vytvoření jeho profilu na základě jeho chování, který lze následně využít k zasílání reklamních sdělení do zařízení uživatele. Profilovací cookies třetích stran pocházejí z jiných webů nebo reklamních sítí (Google AdSense apod.) a mohou být do zařízení uživatele odeslány v důsledku jeho návštěvy webu.

Facebook Pixel

Facebook Pixel je služba společnosti FacebookInc. 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94204, USA (dále jen „Facebook“), která umožňuje sledovat chování uživatelů po kliknutí na reklamu na Facebooku a jejich přesměrování na web příslušného provozovatele. Konverzní měření umožňuje měřit, analyzovat a optimalizovat účinnost reklam na Facebooku pro účely statistického a tržního výzkumu. Údaje shromážděné na webu pomocí konverzního pixelu neumožňují webu vyvodit žádné závěry o identitě uživatele. Shromážděné údaje (například IP adresa příslušného uživatele) jsou prostřednictvím konverzního pixelu předávány společnosti Facebook, která je ukládá a zpracovává pro účely konverzního měření. Web od Facebooku obdrží anonymní reporty, které neobsahují žádné informace o identitě příslušných uživatelů. Nelze však vyloučit, že Facebook k údajům o uživateli předaným prostřednictvím webu připojí další individuální údaje týkající se uživatele (například informace o účtu na Facebooku) nebo že tyto informace využije pro vlastní účely.

Pixel pro sledování návštěvníků je služba třetí strany (Facebook) a web nemůže kontrolovat ani ovlivňovat postupy třetí strany při zpracování údajů. Informace o zásadách ochrany osobních údajů Facebooku najdete zde https://www.facebook.com/about/privacy.

Facebook stejně jako jeho partneři umožňuje zobrazování online reklamy uvnitř i mimo webový prostor Facebooku. Za tímto účelem může být na osobním počítači uživatele uložen také cookie.

Pro udělení souhlasu s používáním konverzního pixelu musí být uživateli více než 13 let. Tímto prohlašuje, že je pro udělení tohoto souhlasu plnoletý, nebo že o souhlas požádal rodiče či zákonného zástupce nebo zástupce, kteří se rozhodli svůj souhlas s Prohlášením o souhlasu udělit předem.

Souhlas s používáním měření konverzí můžete kdykoli odvolat. Za tímto účelem neváhejte použít následující odkaz: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

Případně lze používání příslušných souborů cookie odmítnout deaktivací používání souborů cookie poskytovateli třetích stran prostřednictvím stránky pro deaktivaci iniciativy Network Advertising Initiative:

http://www.networkadvertising.org/choices/

a výběrem příslušných nastavení prostřednictvím opatření, která jsou zde nabízena.

Nakonec upozorňujeme, že Uživatelé mohou navštívit následující stránky: YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (USA) a Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Kanada), aby porozuměli preferencím sledování a mohli je spravovat u převážné většiny reklam. 

Abychom vám mohli nabídnout platební metody společnosti Klarna, můžeme při dokončení objednávky předat společnosti Klarna vaše osobní údaje ve formě kontaktních údajů a podrobností o objednávce, aby Klarna mohla posoudit vaši způsobilost pro své platební metody a tyto platební metody přizpůsobit. Předané osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s zásadami ochrany osobních údajů společnosti Klarna.

Zpracování v souvislosti s elektronickým odstoupením od smlouvy
Pokud uplatníte právo na odstoupení od smlouvy elektronicky prostřednictvím poskytnuté funkce, zpracováváme osobní údaje nezbytné pro vyřízení tohoto prohlášení. Jedná se zejména o jméno, kontaktní údaje a informace o smlouvě (např. číslo objednávky). Zpracování je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem vyřízení odstoupení od smlouvy a související komunikace. Údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou ke zpracování a splnění zákonných povinností uchovávání údajů.

Podmínky služby zasílání zpráv

Cupido Design

Poslední aktualizace: 1. října 2024

Mobilní službu zasílání zpráv společnosti Cupido Design (dále jen „Služba“) provozuje společnost Cupido Design (dále jen „Cupido Design“ nebo „my“). Používáním Služby přijímáte tyto podmínky („Mobilní podmínky“). Službu nebo kteroukoli z jejích funkcí můžeme bez předchozího upozornění změnit nebo ukončit. V rozsahu povoleném platnými právními předpisy můžeme tyto Mobilní podmínky kdykoli také změnit; pokračováním v používání Služby po datu účinnosti těchto změn s nimi vyjadřujete souhlas.

Udělením souhlasu se službou SMS zpráv společnosti Cupido Design souhlasíte s přijímáním opakovaných SMS zpráv od společnosti Cupido Design a jejím jménem prostřednictvím vašeho mobilního operátora na číslo mobilního telefonu, které jste poskytli, a to i v případě, že je toto číslo uvedeno ve státních nebo federálních seznamech čísel, na která se nemají volat (Do Not Call). Zprávy mohou být zasílány prostřednictvím automatických systémů telefonního vytáčení nebo jiných technologií. Servisní zprávy mohou obsahovat aktualizace, upozornění a informace (např. aktualizace objednávek, oznámení týkající se účtu atd.). Propagační zprávy mohou obsahovat propagační akce, speciální nabídky a další marketingová sdělení (např. připomenutí obsahu košíku).

Berete na vědomí, že k nákupům není nutné se do tohoto programu zaregistrovat a že váš souhlas není podmínkou žádného nákupu u společnosti Cupido Design. Účast v programu je zcela dobrovolná.

Služba je bezplatná, ale nesete odpovědnost za všechny náklady a poplatky související se zprávami, které účtuje váš mobilní operátor. Frekvence zpráv se může lišit. Mohou být účtovány poplatky za zprávy a datový provoz. Ověřte si svůj tarif a pro více informací kontaktujte svého operátora. Nesete výhradní odpovědnost za všechny náklady související s SMS, včetně těch, které účtuje váš operátor.

Službu můžete kdykoli deaktivovat. Chcete-li zrušit odběr, odešlete Cupido pouze příkaz STOP nebo klikněte na odhlašovací odkaz (je-li k dispozici) uvedený v kterékoli zprávě. Obdržíte jednu potvrzovací zprávu o zrušení odběru. Na vaše zařízení nebudou odesílány žádné další zprávy, pokud o ně výslovně nepožádáte. Pokud jste se přihlásili k odběru dalších mobilních komunikačních programů Cupido Design a chcete je zrušit, budete se muset, není-li v platných právních předpisech stanoveno jinak, odhlásit z každého z nich samostatně podle pokynů uvedených v příslušných podmínkách.

Chcete-li získat pomoc nebo podporu ke Službě, odešlete Cupido zprávu HELP nebo napište na adresu info@cupidodesign.com.

Shortcody nebo telefonní čísla používaná k poskytování Služby můžeme kdykoli změnit a o těchto změnách vás budeme informovat. Berete na vědomí, že zprávy, včetně požadavků STOP nebo HELP, odeslané na short code nebo číslo, které jsme změnili, nemusí být přijaty a že neponeseme odpovědnost za vyřízení požadavků obsažených v těchto zprávách.

Mobilní operátoři podporovaní Službou nenesou odpovědnost za opožděné nebo nedoručené zprávy. Zavazujete se poskytnout nám platné číslo mobilního telefonu. V případě změny čísla se budete muset do programu znovu zaregistrovat s novým číslem.

V rozsahu povoleném platnými právními předpisy souhlasíte s tím, že neneseme odpovědnost za nedoručení, opožděné nebo chybné doručení jakýchkoli informací zaslaných prostřednictvím Služby, za případné chyby v těchto informacích a/nebo za jakékoli jednání či nečinnost z vaší strany, k nimž dojde na základě těchto informací nebo Služby.

Respektujeme vaše právo na soukromí. Informace o tom, jak shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje, najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Poznámka k překladu: použil jsem neformální oslovení „ty“, protože odpovídá tónu webu, ale pokud preferuješ, mohu přejít na formální neosobní označení („uživatel“). Odkazy na státní/federální seznamy Do Not Call a formulace týkající se automatizovaného telefonního vytáčecího systému vycházejí z práva USA (TCPA) a v Itálii nemají obdobu: pro italské publikum by měly být nahrazeny odkazem na Veřejný registr námitek a právním základem souhlasu podle GDPR.