Настоящите Общи условия уреждат продажбите на продуктите, предлагани на уебсайта www.cupidodesign.com, и използването му. Продавачът си запазва правото да променя Общите условия за продажба и Политиката за поверителност, например в отговор на промени в законодателството, нормативната уредба или функционалностите на Сайта. Промените се съобщават на Потребителите чрез известие на Сайта, което е видимо за 10 (десет) дни от публикуването му, и се прилагат за поръчки, направени след публикуването им. За всяка поръчка се прилагат Общите условия, действащи към момента на изпращането ѝ.
Онлайн магазинът се управлява чрез платформата за електронна търговия, предоставена от Shopify Inc. Онлайн продажбата на продуктите е подчинена на разпоредбите на Кодекса за потребителите (Законодателен декрет № 206 от 6 септември 2005 г.) и Законодателен декрет № 70 от 9 април 2003 г. относно електронната търговия.
ЧЛ. 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
За целите на настоящия договор под следните понятия се разбира:
Продавач: Excelsior Group S.r.l., ДДС № IT16965661008, със седалище на адрес Corso Alcide de Gasperi 292, 70125 Bari (BA) и оперативно седалище в Savona (SV), вписано в Търговския регистър на Bari, REA BA-678340, PEC excelsiorgroupsrl@pec.it, имейл info@cupidodesign.com.
Общи условия или Договор: съвкупността от настоящите клаузи, които уреждат отношенията между Продавача и Клиента.
Сайт: уебсайтът www.cupidodesign.com.
Потребител: всеки, който има достъп до Сайта.
Клиент: всеки, който закупува Продукти чрез Сайта.
Потребител: физическо лице, което закупува за цели, несвързани с неговата стопанска, търговска, занаятчийска или професионална дейност.
Професионалист: физическо или юридическо лице, което закупува в рамките на своята стопанска или професионална дейност, като посочва своя номер по ДДС.
Продукти: отпечатъци върху опънато платно, с или без рамка, предлагани на Сайта.
Опции от каталога: вариантите, които Сайтът предлага за всеки Продукт, като цвят на рамката, избран измежду наличните, и размер, избран измежду наличните за конкретния дизайн.
Персонализиран продукт: продукт, изработен според конкретни указания на Клиента, които не попадат сред Опциите от каталога, например изработка на дизайн в размер, който не се предлага на Сайта, или отпечатване на конкретен дизайн, посочен от Клиента, чрез платената услуга за персонализиране, посочена на Сайта.
Поръчка: предложението за покупка, изпратено от Клиента чрез процедурите на Сайта.
Количка: етапът от процедурата за покупка, в който Клиентът избира Продукти, начин на плащане и доставка.
ЧЛ. 2 ПРЕДМЕТ
Настоящите Общи условия се прилагат за всички договори за продажба, сключени чрез Сайта, както с Потребители, така и с Професионалисти. Разпоредбите, предназначени за Потребителите, са обозначени като такива. Клаузите на настоящите Общи условия по никакъв начин не ограничават правата, предоставени на Потребителите от закона.
Ако една или повече разпоредби са нищожни, неефективни или неприложими, останалите клаузи запазват пълната си валидност и действие.
ЧЛ. 3 ОПИСАНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО НА ПРОДУКТИТЕ
Сайтът е предназначен за продажба на дребно чрез електронна търговия на Продуктите, описани и представени в съответните им страници.
Продуктите се изработват по поръчка от партньорски лаборатории на Продавача, разположени в Италия или в други държави от Европейския съюз, и се изпращат директно от тях до Клиента. Във всички случаи единствената страна по договора с Клиента е Продавачът и той носи цялата отговорност пред него за продажбата, доставката и съответствието на Продуктите.
Разлика между дигиталното изображение и печата върху платно. Изображенията на екрана може да изглеждат по-ярки и наситени от крайния продукт, тъй като екраните са с подсветка, докато печатът върху платно има естествено матово покритие. Продавачът представя цветовете възможно най-точно, но леките цветови отклонения са нормални и не представляват несъответствие. Същото важи за леките разлики между изображенията на Сайта и действителния вид на Продуктите, които имат илюстративен характер.
Опции от каталога и Персонализирани продукти. Изборът на цвят на рамката или размер измежду Опциите от каталога не превръща Продукта в персонализиран: за тези Продукти Потребителят запазва правото на отказ, посочено в чл. 11, като разходите за връщането са за негова сметка. Персонализираните продукти, изработени според конкретните указания на Клиента, са изключени от правото на отказ съгласно чл. 59, ал. 1, буква c) от Кодекса за защита на потребителите. В описанието на продукта и в Количката ясно се посочва преди покупката кога даден Продукт е Персонализиран продукт.
ЧЛ. 4 ЦЕНИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ
Цените на Продуктите са посочени в евро и включват ДДС. Преди потвърждаването на Поръчката в Количката подробно са посочени цената на Продуктите, разходите за доставка и евентуалните допълнителни такси, например за плащане при доставка.
В случай на явна грешка в цената, поради която тя е очевидно нищожна или прекомерно висока, Продавачът уведомява Клиента, който може да закупи Продукта на правилната цена или да анулира Поръчката, като получи възстановяване на платената сума в срок до 14 дни.
Продавачът може да предлага промоции и специални условия за продажба при спазване на чл. 17-bis от Кодекса за защита на потребителите. Съответните условия се публикуват периодично на Сайта. Продавачът може да анулира Поръчки, направени чрез измамна или злоупотребяваща употреба на промоции или кодове за отстъпка, като уведоми Клиента и възстанови платената сума.
Продавачът може също да предлага програми за лоялност, като Cupido Rewards, които се уреждат от съответния правилник, публикуван на Сайта.
ЧЛ. 5 РЕГИСТРАЦИЯ
За да прави покупки, Потребителят може да се регистрира на Сайта, като създаде акаунт. LПотребителят трябва да е пълнолетен и да предостави достоверни, коректни и актуални данни, за които носи отговорност. Не е разрешено използването на временни имейл адреси. В случай на злоупотреба Продавачът може да откаже или отмени регистрацията.
Личните данни се обработват съгласно посоченото в Политиката за поверителност.
ЧЛ. 6 ПРОЦЕДУРА ЗА ПОКУПКА И СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА
За да направи покупка, Клиентът добавя Продуктите в Количката, избира евентуалните Каталожни опции, начина на доставка и плащане и потвърждава Поръчката, след като се запознае с настоящите Общи условия, страницата Връщане и възстановяване на суми и Политиката за поверителност. Преди потвърждаването Клиентът вижда обобщение с основните характеристики на Продуктите, общата цена, разходите за доставка и допълнителните такси.
Договорът се сключва с приемането на Поръчката от Продавача, за което Клиентът се уведомява по електронна поща. Продавачът може да не приеме непълни или неправилно попълнени Поръчки, както и Поръчки за Продукти, които не са налични, или за зони, до които не извършва доставки, като възстанови евентуално вече платените суми.
Тъй като Производството на Продуктите започва веднага след Поръчката, Клиентът може да анулира Поръчката или да коригира данните за доставка в срок до 24 часа от подаването ѝ, като пише на info@cupidodesign.com. Запазва се правото на Потребителя на отказ съгласно чл. 11.
ЧЛ. 7 НАЧИНИ НА ПЛАЩАНЕ
Сайтът предлага следните начини на плащане:
- Кредитна, дебитна или предплатена карта и, ако са налични, дигитални портфейли: плащането се обработва чрез Shopify Payments, а сумата се дебитира при подаване на Поръчката.
- PayPal: плащането се извършва чрез платформата PayPal, а сумата се дебитира при подаване на Поръчката.
- Плащане при доставка: предлага се само за доставки в Италия срещу допълнителна такса от 10,00 евро, посочена в количката. Клиентът плаща в брой на куриера при доставката.
- Klarna: позволява сумата да се раздели на 3 месечни вноски без лихва.
- Scalapay: позволява сумата да се раздели на 3 или 4 месечни вноски без лихва.
ЧЛ. 8 ПОДАРЪЧНИ КАРТИ
Подаръчната карта е валидна 24 (двадесет и четири) месеца от датата на издаване, посочена в потвърждението на покупката. Тя може да се използва и на няколко пъти само за покупки на сайта, не може да се обменя за пари и не може да се използва за закупуване на други подаръчни карти. Ако сумата на покупката надвишава наличния баланс, разликата може да се плати с друг приет начин на плащане.
Подаръчната карта не се заменя и сумата за нея не се възстановява в случай на загуба, кражба или използване от неупълномощени трети лица. При връщане на продукти, платени с подаръчна карта, сумата се възстановява по същия начин чрез повторно активиране на подаръчната карта или издаване на нова подаръчна карта със същата стойност. Продавачът може да спре или анулира подаръчни карти, използвани неправомерно или с измамна цел.
ЧЛ. 9 ИЗПРАЩАНЕ И ДОСТАВКА
Държави за доставка. Продавачът изпраща до всички държави от Европейския съюз, Обединеното кралство, Швейцария и Норвегия. По заявка и след потвърждение от продавача може да се разгледа възможност за доставка до други държави.
Срокове. Поръчките се обработват в работни дни. Обикновено срокът за обработка е 24-48 часа, като за продуктите с рамка са необходими още 1-2 дни. След изпращането доставката обикновено се извършва в рамките на 2-4 работни дни в Италия и на 4-12 работни дни в други държави според дестинацията, както е посочено на страницата „Срокове за доставка“ на сайта. В периоди на промоции и около Коледа тези срокове може да се удължат. Във всички случаи продуктите се доставят в срок до 30 дни от сключването на договора, освен ако не е договорено друго. При недоставка в този срок потребителят има правата, предвидени в чл. 61 от Кодекса за защита на потребителите.
При изпращането клиентът получава номера за проследяване по имейл.
Риск при транспортиране. За потребителя рискът от загуба или повреждане на продуктите преминава върху клиента едва когато той действително ги получи (чл. 63 от Кодекса за защита на потребителите). Дотогава продавачът заменя или възстановява сумата за продуктите, изгубени или повредени по време на доставката. За професионалния клиент рискът преминава при предаването на продуктите на превозвача.
Проверка при доставката. При доставката Клиентът се приканва да провери дали броят на колетите съответства на посочения и дали опаковката е неповредена. В случай на повредена опаковка Клиентът се приканва да подпише с текста „ПРИЕТО СЪС ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ПОВРЕДА“, да заснеме опаковката и Продукта и да запази оригиналната опаковка (кутия, фолио с мехурчета и предпазители за ъгли) до приключване на процедурата, както и да съобщи за повредата на info@cupidodesign.com възможно най-скоро, за предпочитане в срок до 48 часа. Тези указания позволяват на Продавача да оспори повредата пред куриера и ускоряват замяната; те не ограничават законните права на Потребителя. Продавачът изпраща неповреден Продукт и за своя сметка взема повредения Продукт обратно.
Неправилен адрес или държава на доставка. Клиентът носи отговорност за точността и пълнотата на данните за доставка. Ако доставката е неуспешна поради неправилен или непълен адрес или държава, посочени от Клиента, или поради отсъствието му въпреки опитите за доставка от куриера, разходите за съхранение, връщане на пратката и повторно изпращане са за сметка на Клиента. Продавачът съобщава на Клиента размера на тези разходи преди повторното изпращане. Ако Клиентът не поиска повторно изпращане в срок от 14 дни от съобщението, Продавачът възстановява платената цена, като удържа действително направените разходи за доставка, съхранение и връщане.
Отказ от пратката при доставката. Ако Клиентът откаже пратката при доставката, разходите за връщането ѝ, направени от Продавача, са за сметка на Клиента и се удържат от евентуалното възстановяване на сумата. Отказът от пратката не заменя уведомлението за отказ от договора, което трябва да бъде изпратено съгласно предвиденото в чл. 11.
Мита и данъци. При доставки до Обединеното кралство цените, посочени в британски лири, включват британския ДДС, който се заплаща от Продавача; тъй като Продуктите са с преференциален произход от ЕС, мита не се дължат и Клиентът не трябва да плаща нищо при доставката. При доставки до Швейцария, Норвегия и други държави извън Европейския съюз може да се дължат мита, данъци върху вноса и такси за митническо оформяне, които варират според държавата на местоназначение, заплащат се от Клиента и не са включени в разходите за доставка.
ЧЛ. 10 ЗАЩИТЕНА ДОСТАВКА
При покупката Клиентът може по желание да добави услугата „Защитена доставка“ в количката срещу цената, посочена в нея.
Услугата не е необходима, за да бъдете защитени в случай на загуба или повреда по време на транспортиране: както е посочено в чл. 9, за Потребителя този риск остава за сметка на Продавача до доставката, със или без Защитена доставка.
Защитената доставка осигурява, в допълнение към предвиденото в закона:
- повторно изпращане с приоритет на продукта в срок от 4 работни дни от съобщаването на проблема;
- покритие за случаите, когато според проследяването на куриера пратката е доставена, например оставена на портиера, в пощенската кутия или на посоченото от Клиента място, но Клиентът заяви, че не я е получил.
За да използва услугата, Клиентът съобщава за проблема на info@cupidodesign.com, като следва указанията на Сайта.
ЧЛ. 11 ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА (САМО ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ)
Срок и начин на упражняване. Потребителят може да се откаже от договора, без да посочва причина, в срок от 14 дни от деня, в който получи продуктите. Отказът може да бъде упражнен и преди доставката. За да се откаже от договора, Потребителят изпраща изрично заявление на info@cupidodesign.com или използва «бутона за отказ от договора», разположен във футъра на Сайта и обозначен с текста «Откажете се от договора тук»: след като натисне бутона, Потребителят въвежда поисканите данни и потвърждава избора си («Потвърдете отказа»). И в двата случая Потребителят получава потвърждение за получаването на траен носител. Потребителят може също да използва, без да е задължен, стандартния формуляр за отказ от договора, включен в приложението.
Връщане на продуктите. След като уведоми за отказа от договора, Потребителят получава от info@cupidodesign.com адреса, на който да върне продуктите. Този адрес се различава от адреса на подателя, посочен върху получената пратка. Потребителят изпраща продуктите в срок от 14 дни от уведомяването за отказа от договора с избран от него куриер. Пратки с наложен платеж не се приемат. Продуктите трябва да бъдат внимателно опаковани, за да се избегнат повреди при транспортирането; препоръчва се да се използва оригиналната опаковка (кутия, балонно фолио и ъглови протектори).
Разходи за връщане. Разходите за връщане са за сметка на Потребителя. Поради размера си произведенията по правило не могат да бъдат върнати чрез обикновената пощенска услуга. Ориентировъчната цена за връщане с куриер е следната:
| Държава на изпращане на върнатата пратка | Ориентировъчна цена за връщане |
| Италия | от 10 до 30 евро |
| Други държави от Европейския съюз | от 20 до 100 евро |
| Обединеното кралство, Швейцария, Норвегия | от 40 до 100 евро, плюс евентуални митнически разходи |
Действителната цена зависи от размера на произведението, избрания от Потребителя куриер и държавата на изпращане.
Риск при обратната пратка. Рискът при връщането на пратката е за сметка на Потребителя, който избира и наема куриера. Продавачът препоръчва пратката да бъде застрахована срещу кражба и повреда. Ако Продуктът пристигне повреден вследствие на обратния транспорт или неподходяща опаковка, Продавачът документира повредата със снимки и уведомява Потребителя, за да може той да се обърне към своя куриер или застраховател. В този случай Продавачът може да удържи от възстановяваната сума стойност, равна на намалението в стойността на Продукта, до пълната му стойност, ако Продуктът вече не може да бъде продаден.
Възстановяване на сумата. Продавачът възстановява всички получени плащания, включително стандартните разходи за доставка, в срок от 14 дни от деня, в който е получил уведомлението за отказ. Не се възстановяват допълнителните разходи за избран от Потребителя по-скъп начин на доставка от стандартния. Продавачът може да задържи възстановяването на сумата до получаване на Продуктите или до момента, в който Потребителят докаже, че ги е изпратил, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Сумата се възстановява по същия начин на плащане, използван за покупката, освен ако не е договорено друго с Потребителя.
Намаляване на стойността. Потребителят носи отговорност за намаляването на стойността на Продуктите вследствие на боравене с тях по начин, различен от необходимия за установяване на тяхното естество, характеристики и функциониране.
Изключения. Правото на отказ не се прилага за Персонализирани продукти, изработени според конкретните указания на Клиента (чл. 3). То обаче се прилага за Продукти, за които Клиентът е избрал цвят на рамката или размер от опциите в каталога, както и за Продукти от раздела Outlet / Flash Sale.
Правото на отказ не важи за Професионалиста.
ЧЛ. 12 ЗАКОНОВА ГАРАНЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Продавачът носи отговорност пред Потребителя за всяко несъответствие, проявило се в рамките на 2 (две) години от доставката на Продуктите, съгласно чл. 128 и следващите от Кодекса за защита на потребителите. За да съобщи за несъответствие, Потребителят може да пише на info@cupidodesign.com, по възможност като приложи снимки и описание на несъответствието и посочи номера на поръчката.
При несъответствие Потребителят има право да приведе стоката в съответствие чрез ремонт или замяна по свой избор, освен ако избраният начин е невъзможен или прекомерно скъп за Продавача, или на пропорционално намаление на цената, или на разваляне на договора в случаите, предвидени в чл. 135-bis от Кодекса за защита на потребителите. Потребителят няма право да развали договора, ако несъответствието е незначително. Разходите за връщане на несъответстващия Продукт са за сметка на Продавача.
Ако Потребителят избере ремонт, периодът на отговорност на Продавача се удължава еднократно с 12 (дванадесет) месеца съгласно чл. 133, ал. 1-bis от Кодекса за защита на потребителите.
Продавачът носи единствена отговорност за гаранцията към Потребителя, дори когато Продуктите са изработени и изпратени от партньорски работилници.
Професионалисти. За Професионалиста се прилага гаранцията за недостатъци, предвидена в чл. 1490 и следващите от Гражданския кодекс: недостатъците трябва да бъдат съобщени в срок от 8 (осем) дни от откриването им, а искът се погасява по давност една година след доставката.
ЧЛ. 13 НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Продавачът не носи отговорност за забавяне или неизпълнение поради непреодолима сила. В тези случаи изпълнението на Поръчката се спира за времето, през което е налице препятствието, до максимум 3 (три) месеца; след изтичането на този период всяка от страните може да анулира Поръчката, а Клиентът има право на възстановяване на заплатената сума. Запазват се правата, предоставени на Потребителя от закона.
ЧЛ. 14 ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Сайтът, неговото съдържание и графично оформление, марката, домейн името и свързаните с тях права на интелектуална и индустриална собственост принадлежат на Продавача или на съответните им притежатели и не се прехвърлят, нито се лицензират на Клиента. Забранява се възпроизвеждането, копирането, разпространението или използването на съдържанието на Сайта за цели, различни от личното му разглеждане, без писменото съгласие на Продавача.
ЧЛ. 15 НЕУПРАЖНЯВАНЕ НА ПРАВО
Неупражняването на дадено право от страна на Продавача не представлява отказ от възможността то да бъде упражнено впоследствие.
ЧЛ. 16 ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Продавачът, в качеството си на администратор на лични данни, обработва личните данни на клиентите съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 и Законодателен декрет 196/2003. Данните се обработват за управление на регистрацията, поръчките и заявките на клиентите, както и, със съгласието на клиента, за изпращане на търговски съобщения и бюлетини. Имейл адресите на клиенти, които вече са направили покупка, могат да се използват за съобщения относно сходни продукти съгласно чл. 130, ал. 4 от Законодателен декрет 196/2003, освен ако клиентът не възрази, като възражение може да бъде заявено по всяко време. За цялата информация вижте Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките на сайта.
ЧЛ. 17 ПРИЛОЖИМО ПРАВО И КОМПЕТЕНТЕН СЪД
Настоящите общи условия се уреждат от италианското право.
За потребители, които обичайно пребивават в държава, различна от Италия, изборът на италианското право не ги лишава от защитата, гарантирана от императивните разпоредби на правото на държавата им на пребиваване, съгласно чл. 6 от Регламент (ЕО) № 593/2008 или аналогичните разпоредби, приложими в Обединеното кралство, Швейцария и Норвегия. Това означава, че ако правото на държавата на пребиваване предоставя на потребителя по-високо ниво на защита по конкретен въпрос, тази защита се прилага във всички случаи.
За спорове с потребителя компетентен е съдът по местоживеенето или адреса на пребиваване на потребителя. За спорове с професионалиста изключително компетентен е съдът в Савона.
ЧЛ. 18 РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
Потребителят може да се обърне към органите за алтернативно разрешаване на спорове (ADR), предвидени в чл. 141 и следващите от Кодекса за защита на потребителите. Потребителят, пребиваващ в друга държава от Европейския съюз, може да се обърне и към Европейския потребителски център в своята държава. Правото да се сезира компетентният съд се запазва.
ЧЛ. 19 СЪОБЩЕНИЯ
За всякаква информация клиентът може да се свърже с продавача на адрес info@cupidodesign.com. Исканията, свързани с връщане и отказ, трябва да се изпращат на info@cupidodesign.com.
Професионалният клиент с отделно изрично приемане при подаване на поръчката заявява съгласно чл. 1341 и 1342 от Гражданския кодекс, че е прочел и изрично одобрява клаузите на членове 6 (анулиране в рамките на 24 часа), 9 (риск при транспортиране, грешен адрес), 11 (изключване на правото на отказ), 12 (гаранция за професионалиста), 13 (непреодолима сила) и 17 (компетентен съд).
Последна актуализация: 16/11/2026

















